黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院

不起诉决定书

哈阿检一部刑不诉〔2021〕Z17号

被不起诉人宋某某，男，1968年**月**日出生，公民身份号码2301221968********，汉族，专科文化，中共党员，哈尔滨**电气有限公司法定代表人，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市阿城区**街**委**组，住黑龙江省哈尔滨市阿城区**小区**号楼**单元**室。因涉嫌故意伤害罪，于2021年8月10日被哈尔滨市阿城区公安局监视居住，于2021年9月30日经本院以社会危险性较小不批准逮捕，于2021年10月28日被本院取保候审。

本案由哈尔滨市阿城区公安局侦查终结，以被不起诉人宋某某涉嫌故意伤害罪，于2021年10月26日向本院移送起诉。

经本院依法审查查明：

2021年7月11日17时许，在哈尔滨市阿城区**街**楼**单元**楼走廊内，被不起诉人宋某某因501室自家房屋装修漏水一事与楼下401室的被害人朱某某、王某甲发生口角并相互撕打，宋某某用拳脚对朱某某、王某甲进行殴打。经法鉴，朱某某肋骨骨折构成轻伤二级，左手小指末节指骨骨折构成轻微伤。王某甲肋骨骨折构成轻伤二级，体表损伤构成轻微伤。被不起诉人宋某某胸部损伤、头部损伤、面部损伤、唇挫伤、右上肢损伤、右膝挫伤。案发后宋某某已与朱某某、王某甲达成和解，宋某某赔偿朱某某、王某甲共计人民币150,000元并取得谅解。

经侦查，被不起诉人宋某某于2021年8月10日在哈尔滨市阿城区被公安机关电话传唤到案。

认定上述事实的主要证据如下：

书证：案件来源、到案经过、和解协议书、户籍证明、现实表现等；证人证言：证人冯某某、匡某某、刘某某、王某乙的证言；被害人陈述：被害人朱某某、王某甲的陈述；被不起诉人供述和辩解：被不起诉人宋某某的供述和辩解；鉴定意见：哈尔滨华鸿司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书；辨认笔录：辨认人朱某某、王某甲、冯某某的辨认笔录；视听资料：执法记录仪录像光盘。

上述证据收集程序合法、内容客观真实，足以认定指控事实。被不起诉人宋某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被不起诉人宋某某故意伤害他人身体，致一人一处轻伤二级，一处轻微伤，一人一处轻伤二级，一处轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，涉嫌故意伤害罪，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于宋某某无前科劣迹，系初犯、偶犯，犯罪以后经电话传唤，主动到公安机关配合调查，如实供述自己的罪行，在侦查阶段及审查起诉阶段均自愿认罪认罚，与被害人系邻里关系，案发后已与被害人达成和解、赔偿并取得谅解，系民营企业维持正常生产经营活动的重要角色，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免予刑事处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十七条第二款的规定，决定对宋某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向哈尔滨市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向哈尔滨市阿城区人民法院提起自诉。

哈尔滨市阿城区人民检察院

2021年11月4日